Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ma silhouette solitaire
Se reflète dans les recoins de la ville
J'ai entendu sans les croire
Les mots "au revoir"
Seuls les klaxons, tels des tambours
Frappent mon cœur et forment une berceuse invitant les larmes
Reprends-toi, ne pleure plus
Demain, tout sera différent
Reprends-toi, ne pleure plus
Fais face à un nouveau vent Smile again !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
J'ai bien dormi.
Je ne dormais pas !
J'ai été attaqué par un voleur !
La liste des visiteurs des sources maudites a disparu !
Liste des visiteurs
LE DÉMON VENU DES SOURCES MAUDITES - PARTIE 1
La liste des sources maudites ?
D'après la vieille du restaurant,
le coupable a attaqué le guide avec des collants
et a volé la liste.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Mais pourquoi voler une telle chose ?
Elle n'a pas de valeur.
Ce type aux collants doit chercher à se venger de quelqu'un.
Mais utiliser des collants pour attaquer, drôle de vol.
Je veux bien être attaqué par tes collants.
Que dites-vous ?
Donne-moi tes collants, je les veux !
Je t'ai enfin trouvé.
Je les veux. Donne-moi tes collants !
Le vieux, tu vas arrêter ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tes collants sont bien aussi, donne !
Je n'en ai pas !
Donnez-moi vos collants.
Je les veux !
Dis !
- Vas-y, Ranma. - Oui. Pas de caprice !
Alors qu'on est de la même famille,
Akane et Ranma ne veulent pas me donner leurs collants !
Dans ce cas, je vais en ramasser !
Bon, à l'attaque !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Il est rapide.
Résidence universitaire pour filles
Revoilà ce vieux pervers !
Il ne s'en tirera pas !
Quelle belle pêche, je suis heureux !
Salut.
Ce vieux n'est pas ordinaire.
Mais je l'aurai, par n'importe quel moyen.
Il va pleuvoir.
Je n'ai pas de parapluie. C'est pénible !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Qui es-tu ?
Tu es le type aux collants qui a attaqué les sources.
Dis-moi ce que tu me veux !
Donne-moi gentiment cette fille.
Akane ?
À quoi tu penses ?
Rends-toi !
Tu vas regretter de m'avoir mis en colère.
C'est donc l'homme aux collants.
Qui es-tu ? Pourquoi fais-tu ça ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Toi...
Ranma, il pleut, attention !
Je te demanderai ça après !
Ranma !
Quoi ?
C'est un démon !
Un instant, s'il s'est transformé sous la pluie...
Est-il tombé dans une source maudite ?
Attention !
- Je vais me battre. - Le vieux !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Le maître ? Il a sauvé Ranma.
Si tu tiens à la vie,
tu vas me donner les collants que tu portes.
Explosion d'énergie pure !
Le coup de grâce !
Akane !
Attends, monstre !
Akane !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Il s'enfuit, quel lâche !
Merde...
Qu'est-ce que tu dis, Ranma ? Akane a été enlevée ?
- C'est ta faute ! - Que faisais-tu ?
- Tu es le fiancé d'Akane ! - Ne crie pas !
J'ai une piste.
- Liste des visiteurs - Il l'a laissé tomber.
La liste des visiteurs des sources !
On disait qu'il cherchait à se venger de quelqu'un.
Donc, cet homme doit être dans la liste.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Oui, si on trouve de qui il s'agit,
on trouvera un moyen de le capturer.
Merci, le vieux !
Inutile de me remercier.
Ils sont presque tous rayés.
Ce rond !
L'homme qu'il cherche.
Akane a été enlevée à cause de lui !
Mais, c'est quoi ? Un code ?
- Qui sait... - Un dessin ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Amateurs !
Je vais lire.
Ça se lit Happosai.
Qu'as-tu fait aux sources ?
Ça va faire une dizaine d'années.
Monsieur, voici les légendaires sources maudites.
Il y a une dizaine d'années
Mon Dieu !
Mon Dieu, une femme enceinte !
Elle va accoucher !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Un petit garçon est né.
Mon Dieu, que faites-vous ?
C'est évident, je lui donne son premier bain.
La source de l'anguille, de la grue, du bœuf et du yéti !
Il y a 2 000 ans, un yéti sur un bœuf
portant une anguille et une grue s'est noyé !
C'est la source qui a la pire des légendes !
Un yéti sur un bœuf portant une anguille et une grue ?
Cet enfant est devenu beau !
C'est toi qu'il cherchait !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Normal qu'il veuille se venger !
Des collants. Il y a quelque chose d'écrit.
Si vous voulez la récupérer,
amenez Happosai au fort du cap du corbeau.
Où suis-je ?
Tu es réveillée ?
Qui es-tu ?
Je ne te ménagerai pas parce que tu es une fille.
Ranma, à l'aide...
- Résigne-toi, le vieux ! - Jamais !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Si c'est pour récupérer Akane, le choix est fait !
On va te livrer !
Je ne veux pas avoir affaire à ce monstre !
Merde... Dans ce cas, je la sauverai par la force.
Akane, Akane, Akane !
Ranma viendra !
Mais ce garçon est fort.
S'il se bat, il n'en sortira pas indemne.
Je ne dois pas rester son otage.
Le voilà.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Vite !
Akane !
Faites-moi confiance.
Ranma va affronter le pire monstre de l'Histoire.
Je vais l'aider !
- Je viens aussi, Shampoo ! - Mousse !
En tant qu'homme, je ne peux laisser passer ça !
Merci Shampoo, Mousse, je prierai pour votre victoire.
Fight !
- Akane, j'arrive ! - Ranma !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je ne peux te faire confiance !
Je vais sauver Akane !
Ne me gêne pas, Ryôga !
C'est toi le gêneur !
Je n'ai pas le temps de m'amuser !
Où est le vieux ?
Ne crois pas t'en tirer en venant sans lui.
Le vieux m'a raconté l'histoire.
Pas de discussion !
Je comprends tes sentiments !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Devenir un tel monstre,
c'est la pire chose qui soit !
C'est encore pire de devenir une fille, non ?
Ranma le travesti.
Je compatissais !
Ne me traite pas de travesti !
Tu t'es déjà regardé dans un miroir ?
À ton avis, qui est le pire de nous deux ?
S'il croit que je vais rester prisonnière, il se trompe.
Je dois rejoindre Ranma !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
1, 2...
Mince, je ne sais pas nager.
Essaie donc de me faire tomber, type aux collants !
Tu ne m'auras pas !
Tiens, tiens, tiens !
Ryôga, lâche-moi !
P-chan, Ranma !
Non !
Prends ça, crétin !
Une cascade ! Attention, Ranma !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ranma !
Ranma...
Hé, du calme !
On vient les sauver, quel cochon ingrat.
Ranma...
Tu t'inquiètes autant pour lui ?
Il n'est pas du genre à mourir pour si peu.
C'est vrai.
Merde, ce sale travesti ne s'en tirera pas si facilement.
Passe-moi ça, je vais le faire.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu ne m'auras pas comme ça.
Dis-moi, pourquoi fais-tu tout ça ?
Tu te transformes à cause de maître Happosai ?
Je comprends que tu lui en veuilles.
Ne te méprends pas, j'aime avoir un corps aussi fort.
Je ne lui en veux pas pour si peu.
Quelque chose de pire ?
Que lui a fait le maître ?
En tout cas, je vais battre ce travesti devant le vieux.
- Pourquoi Ranma aussi ? - D'abord...
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Refais-le !
Ranma, tu te réveilles enfin ?
Shampoo, Mousse ! Que faites-vous ici ?
On aura plus de chances de gagner en s'unissant contre ce monstre.
On va t'aider à sauver Akane.
Je ne comprends pas.
Vous ne préparez pas quelque chose ?
C'est triste.
Tu ne comprends pas notre amitié.
Amitié ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
On se connaît depuis longtemps.
On ne peut vous laisser.
Vous...
- Pardon, j'ai été horrible. - Tu as compris ?
Quand Ranma sera affaibli,
je le vaincrai et Shampoo sera à moi !
Dans la panique, je ferai disparaître Akane.
Quel grand feu.
Tu veux indiquer où tu te trouves ?
Exact.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
As-tu oublié ce que je t'ai dit ?
Quand on met Ranma en colère, c'est horrible !
Ranma n'est pas seulement très fort...
Il n'abandonne jamais !
Lequel est le plus têtu ?
Ce salaud...
Il nous indique où il est.
La preuve qu'il est sûr de gagner.
Il se fiche de nous, il va le regretter !
Attends-nous, Akane.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
On vient te sauver.
- On y va ! - Oui !
Que dois-je faire ?
À ce rythme, cet amour se gâtera
Je t'aime trop
Comme je ne peux te voir, je poursuis tes sentiments
Imaginer que tu rencontres quelqu'un
Dépense une énergie inutile qui va et vient
Pitié, que quelqu'un me dise
Tout ira bien pour toi
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je mérite largement
D'être heureuse
La clé qui ouvre le futur
N'est qu'une pensée positive
Même si ma tête le sait, mon cœur est troublé